PRZYSTAWKI/STARTERS

1. Antipasto Mamma Mia -55pln (500g)
Przystawka z tradycyjnych wędlin włoskich(szynka parmeńska,salami,salsiccia)sery, warzywa grillowane, caprese z pomidorkami koktajlowymi,suszony pomidor,oliwki, focaccia
Appetizer made with traditional Italian meat (prosciutto, salami, salsiccia sausage), mixed kinds of cheese, dried tomatoes focaccia olives, grilled vegetables and caprese together with tomatoes

2. Cozze stufate nel sugo di pomodoro -38pln (500g)
Czarne małże(mule)duszone w białym winie i pomidorach/na życzenie lekko pikantne/
Black mussels (Mule) stewed in white wine together with tomatoes ( spicy on request)

3. Caprese -18pln (350g)
Soczysty pomidor przekładany plastrami mozzarelli,ze świeżą bazylią i szczyptą oregano,polany oliwą z oliwek
Juicy tomato served with slices of mozzarella (mild white Italian cheese), fresh basil,sprinkled with oregano and olive oil
4. Carpaccio di salmone -36pln (250g)
Plastry świeżego i wędzonego łososia połączone z masełkiem koperkowym polane salsą cytrynową
Thin slices of fresh and pickled salmon(carpaccio) served with dill butter and sprinkled with lemon salsa

5. Salsiccia ala griglia con zucchine e pomodorini

Włoskakiełbasa z grilla z cukinią i pomidorkami koktailowymi

Italian sausage with grilled zucchini and cherry tomatoes

6. Carpaccio di filetto di manzo -38pln (250g)
Carpaccio z marynowanej polędwicy wołowej z rukolą i parmezanem
Thin slices of pickled beef loin (carpaccio) served with arugula and Parmesan cheese

7. Tris di carpaccio di mare con crostini – 55pln (260g)

Plastry ośmiornicy, tuńczyka iłososia w zalewie cytrynowej z grzankami

Slices of octopus, tuna and salamon served in a lemon sauce with croutons

8. Mista di Pesce alla Catalana – 44pln (400g)

Owoce morza w białym winie z cebulką i bazylia

Sea food served in white wine with onion and basil

9. Insalata di polpo – 49pln (300g)

Ośmiornica na sałacie z oliwą i czosnkiem

Octopus on salad with olive and garlic

10. Polpo intero con salsa al basilico (cena za 100g przed obróbką termiczną) – 16pln

Ośmiornica w całości z sosem bazyliowym

Octopus (whole) in basil sauce

11.Gamberetti al pomodoro o alle erbe fresche -35pln (350g)

Krewetki duszone w pomidorach lub w sosie maślano-czosnkowo-ziołowym podawane z grzankami czosnkowymi.

Shrimp stewed with tomatoes or butter – garlic – herbs sauce served with garlic toasts

12. Focaccia

– all’olio e rosmarino -12pln (240g)
podpłomyk z oliwą i rozmarynem
flat cake served with olive oil and rosemary

rossa con aglio -14pln  (240g)
z sosem pomidorowym i czosnkiem
with tomato sauce and garlic

– verde al pesto -14pln (240g)
z pesto ze świeżej bazylii
with pesto made from fresh Basil

13.Formaggio pecorino alla crosta -20pln (300g)
Podpłomyk zapiekany z nadzieniem z sera owczego
Flat cake toasted with sheep’s milk cheese

14. Bruschetta – con pomodoro -10pln (180g)
Grzanki 3 szt. ze świeżymi pomidorami,czosnkiem i bazylią
Toasted bread seasoned with fresh tomatoes, garlic and basil /3pieces/

– mista(pomodoro,prosciutto,melanzane) -15pln (180g)
z pomidorami,szynką parmeńską i bakłażanem (3szt)
with tomatoes, prosciutto and aubergines /3pieces/

– Mamma Mia -17pln (180g)
Grzanka z mozzarellą, rucolą,szynką parmeńska, pomidorkiem koktajlowym, parmezanem (3szt)
Toast with mozzarella cheese , arugula, prosciutto , tomatoes and Parmesan cheese /3pieces/

SAŁATKI/SALADS

1.Insalata mista con mozzarella -25pln (300g)
Sałata z pomidorem,ogórkiem,czerwoną cebulą i mozzarellą polana oliwą z oliwek i kremem balsamicznym
Green salad with tomato, cucumber, red onion, mozzarella cheese sprinkled with olive oil and balsamic vinegar
2.Insalata di regina -31pln (300g)
Świeży szpinak z camembertem, szynką parmeńską,suszonymi pomidorami z sosem balsamicznym i prażonymi pestkami dyni
Fresh spinach with camembert cheese, prosciutto , dried tomatoes sprinkled with balsamic sauce and roasted pumpkin seeds
3.Insalata verde con tonno griglito e crostini -36pln (300g)
Mix sałat z grillowanym tuńczykiem, selerem naciowym i grzankami
Mix salad with grilled tuna, celery and croutons
4.Insalata di pomodori e rucola -15pln (120g)
Pomidory z rukolą
Tomatoes with arugula
5. insalata Ricca di filetto di manzo – 36pln (300g)

Mix sałat z pikantną wołowiną, tuńczykiem, mozarellą, kaparami i suszonymi pomidorami

Mix salad with spicy beef, tuna, mozarella cheese, capersand dried tomatoes

6.Insalata cesare con petto di pollo -32pln (400g)
Sałata z grillowanym kurczakiem,pomidorkami cherry,boczkiem,parmezanem i sosem cezar
Lettuce served with grilled pieces of chicken ,cherry tomatoes , bacon ,Parmesan cheese and Caesar dressing.
7. Pomodori con pecorino e olive – 23pln (250g)

Sałata z pomidorów, sera owczego z oliwkami, czosnkiem i oliwą z oliwek

Salad with tomatoes, goat cheeseservered with olives, garlic and olive oil

ZUPY/SOUPS

1.Minestrone di verdure -16pln (400ml)
Tradycyjna włoska zupa warzywna
Traditional Italian vegetable soup

2.Brodo stracciatella -15pln (400ml)
Domowy rosół z lanymi kluseczkami i parmezanem
Beef-chicken broth served with noodles and Parmesan cheese

3.Zuppa di pesce -55pln (600ml)
Oryginalna zupa rybna z małżami,krewetkami oraz kalmarami w sosie pomidorowym podawna z grzankami
Original fish soup with mussels, shrimp and squids served with tomato sauce and toasted bread.

4.Crema di porro e formaggi con crostini -18pln (300ml)
Krem porowo-serowy z grzankami
Leek and cheese cream soup with toasted bread

5.Crema di pomodoro -18pln (300ml)
Krem pomidorowy z grzanką serową
Tomato cream soup with cheese toast

MAKARONY I RYŻ

1.Spaghetti – alla carbonara -29pln (350g)
z boczkiem,jajkiem,parmezanem i śmietaną
Pasta made with bacon, egg, Parmesan cheese served with cream
– alle vongole -40pln (450g)
with anchovy, garlic, ca pers and olives
in spicy tomato sauce

– Aglio olio e peperoncino – 22pln (280g)

Spaghetti z czosnkiem, oliwą z oliwek, papryczką chili i parmezanem

Spaghetti with garlic, olive oil, chili pepper, sprinkled with parmesan cheese

2.Penne – all’arrabbiata -22pln (330g)
w sosie pomidorowym z czosnkiem i papryczką chilli
Penne pasta with tomato sauce, garlic and chilli pepper
– con crema di salmone -30pln (350g)
w sosie kremowym z łososia
in salmon cream sauce
– all’ragù bolognese -29pln (350g)
w sosie bolońskim z parmezanem
in Bolognese sauce with Parmesan cheese
3.Farfalle – con spinaci e ricotta -32pln (350g)
ze szpinakiem i serkiem ricotta
Farfalle pasta (bowtie pasta) with spinach and ricotta cheese
– con zucchine e gorgonzola -30pln (350g)
z cukinią i serem gorgonzola
Farfalle pasta (bowtie pasta) with zucchini and gorgonzola cheese.(blue cheese)
4.Tagliatelle – ai funghi porcini – 35pln(350g)
z prawdziwkami,czosnkiem w lekkim sosie śmietanowym
Tagliatelle pasta with garlic and mushroom (boletus) in cream sauce
-alla campagnola -32pln (350g)
z kurczakiem i pieczarkami w sosie śmietanowym
with chicken and mushrooms in cream sauce

-alla Aragosta 120pln (600g)

Homar na makaronie tagiatelle zw sosie pomidorowym z bazylią */danie na zamówienie

Lobster served on tagiatelle pasta with tomato sauce and basil */on request

-con salsiccia – 32pln (350g)

5.Pappardelle con gamberi al pomodoro picante – 42pln (350g)
Papardelle z krewetkami w lekko pikantnym sosie pomidorowym
Papardella with shrimp in a slightly spicy tomato sauce

6.Linguine – con frutti di mare -42pln (450g)
Linquine z owocami morza,białym winem i papryczką chilli lub w sosie pomidorowym
Linguine pasta with seafood, white wine and chilli pepper served in tomato sauce

7.Risotto – ai frutti di mare -42pln (450g)
Risotto z owocami morza
Risotto with sea food
– ai funghi porcini -35pln (400g)
z prawdziwkami,czosnkiem i parmezanem
Rice with mushroom (boletus),garlic and Parmesan cheese.
– alla Salvatore -36pln (400g)
z pikantnym salami,gorgonzolą,rukolą,pomidorkami kokajlowymi, parmezanem i szafranem
with spicy salami, gorgonzola cheese, arugula, tomatoes, parmezan cheese and saffron
8.Lasagne -29pln (450g)
lasagne z mielonym mięsem,sosem beszamelowym,parmezanem i pomidorami
Lasagna with minced meat, white sauce , Parmesan cheese and tomatoes.

RYBY/FISH

1.Orata Ariosto 100g/13pln (porcja 330g-360g)
Dorada faszerowana świeżą pietruszką i czosnkiem pieczona na grillu w całości
Grilled glithead fish stuffed with fresh parsley and garlic grilled as whole

2.Trancio di salmone alla piastra con limone 100g /13pln (porcja ok 260g-320g)
Grillowany stek z łososia z cytryną
Grilled salmon steak with lemon

3.Grigliata mista di pesce – 60pln (550g)
Trzy rodzaje ryb/ dorada, krewetki, kalmary/ grillowanych podawanych z ziołami
Three kinds of grilled fish/ glidhead, shrimp, squid / served with herbs

4.Filletto di tonno alla piastra con salsa 100g/26pln
Grillowany stek z tuńczyka
Grilled tuna steak

5.Rombo all forno con patate 100g/16pln (porcja ok 600-750g)
Turbot z pieca z ziemniakami i pomidorkami cherry
Grilled turbot served with potatoes and cherry tomatoes.

6.Frittura mista di calamari e gamberi – 40pln (300g)
Kalmary i krewetki opruszone mąką, smażone na głębokim oleju
Capers and shrimp sprinkled with flour and fried in deep oil served

7.Gamberoni “BLACK TIGER” alla griglia con zucchine – 45pln (350g)

8.Sogliola 100g/13pln

Okoń morski

Perch

9.Calamari anelli con insalata verde – 29pln (350g)
Pierścienie z kalmarów smażone i podawane na sałacie
Fried squid rings served with lettuce

10.Polpo alla griglia – 44pln (200g) 

 Ośmiornica z grilla w salsie cytrynowej

Grilled octopus served with lemon salsa

11. Calmari alla griglia – 33pln (350g)

Grillowane kalmary w salsie cytrynowej

Grilled calmari served with lemon salsa

RAVIOLLI

1. Ravioli – con carne al pomodoro o crema di panna -35pln (350g)
Pierożki z mięsem w sosie pomidorowym, lub śmietanowym
Meat – filled dumplings with cream or tomato sauce

2.Ravioli con ricotta e spinaci con salsa di formaggi e prosciutto crudo-35pln(350g)

Pierożki z serem ricotta i szpinakiem w sosie serowym z szynką parmeńską

3. Ravioli con funghi porcini – 38pln (350g)
z prawdziwkami,czosnkiem i parmezanem
Ravioli -dumplings with mushrooms, garlic and Parmesan cheese

4.Gnocchi – al pomodoro e basilico – 24pln (350g)
z pomidorami i świeżą bazylią
Potato noodles with tomatoes and fresh basil
– al ragù bolognese -29pln (350g)
z sosem bolońskim
with Bolognese sauce
– al gorgonzola – 35pln (350g)
z serem gorgonzola
with gorgonzola cheese (blue cheese)

DRUGIE DANIA MIĘSNE /MEAT

1.Filetto di manzo al gorgonzola -64pln (300g)
Polędwica wołowa z serem gorgonzola
Sirloin with gorgonzola cheese
2.Filetto di manzo con pepe verde -64pln (300g)
Polędwica wołowa w sosie śmietanowym z zielonym pieprzem
Sirloin served with cream sauce and green pepper
3.Filetto di manzo con funghi porcini e pomodorini – 69pln (300g)
Polędwica wołowa z grilla z borowikami i pomidorkami cherry
Sirloin served with grilled mushroom and cherry tomatoes
4.Saltimbocca alla romana -45pln (280g)
Cielęcina z szynką parmeńską i szałwią w sosie z białego wina
Veal served with prociutto ham and salvia in white wine sauce

5.Scaloppine  di vitello al formaggio e pomodori secchi – 45pln (280g)

Cielęcina w sosie serowym z suszonymi pomidorami

Veal served in cheese sauce with dried tomatoes
6.Medaglioni di filetto di maiale ai fungi porcini 38pln (300g)
Polędwiczka wieprzowa z prawdziwkami
Pork tanderlion with mushrooms (boletus)
7.Bisteccha di manzo – 16pln/100g
Stek z długodojrzewającej wołowiny
Beef steak
8.Grigliata mista di carne – 48pln (400g)
Cztery rodzaje mięs z grilla(polędwica wołowa,schab, salsiccia,pierś z kurczaka)
Four kinds of grilled meat /baked roast beef, pork chop, salsiccia, chicken breast/

9. Costolette di angello alla piastra con verdure e patate – 62pln (450g)

Grillowany comber jagnięcy z rozmarynem podawany z warzywami i ziemniakami

Grilled sadle of lamb with rosemary served with vegetables and potatoes

10. Filetto di Pollo con mozarella e spinaci – 29pln (250g)

Pierś z kurczaka zapiekana z mozarellą i świeżym szpinakiem

Chicken breast baked with mozarella cheese, served witch fresh spinach

PIZZA

1.PIZZA MAMMA MIA -36pln
Sos pomidorowy,ser mozzarella,rucola,pomidorki koktajlowe,szynka parmeńska, płatki parmezanu
Tomato sauce, mozarella cheese, cherry tomatoes, arugula, prosciutto, parmesan cheese flakes
2.MARGHERITA DI ESTATE -26pln
Sos pomidorowy,mozzarella,rucola,świeży pomidor
Tomato sauce, mozzarella cheese, arugula with fresh tomato
3.MARGHERITA -20pln
Sos pomidorowy,ser mozzarella
Tomato sauce, mozzarella cheese
4.FUNGHI E PROSCIUTTO -32pln
Sos pomidorowy,ser mozzarella,pieczarki,szynka parmeńska
Tomato sauce mozarella cheese , mushrooms , prosciutto
5.HAWAII PIZZA -30pln
Sos pomidorowy,ser mozzarella,szynka gotowana,ananas
Tomato sauce ,mozarella cheese, ham, pineapple
6.CAPRICIOSA -33pln
Sos pomidorowy,mozzarella,pieczarki,oliwki,szynka parmeńska
Tomato sauce ,mozarella cheese, mushrooms ,olives, prosciutto
7.SALAME -31pln
Sos pomidorowy, ser mozzarella, salami
Tomato sauce,mozarella,salami,
8.DIAVOLA -32pln
Sos pomidorowy,ser mozzarella,salami pikantne,peperoncino
Tomato sauce,mozarella, spicy salami ,peperoncino (sweet Italian peppers)
9.PEPERONI -29pln
Sos pomidorowy,ser mozzarella,papryka grillowana
Tomato sauce ,mozzarella cheese, grilled peppers
10.VEGETARIANA -31pln
Sos pomidorowy,ser mozzarella,grillowane warzywa(cukinia,bakłażan,papryka)
Tomato sauce,mozarella, grilled vegetables (zucchini, eggplant, peppers)
11.FUNGHI -26pln
Sos pomidorowy,ser mozzarella,pieczarki
Tomato sauce,mozarella, mushrooms
12.SPINACI PIZZA -32pln
Sos pomidorowy,mozzarella,szpinak,ser gorgonzola,cebula,parmezan
Tomato sauce, mozzarella cheese, spinach, gorgonzolla cheese, onion, Parmesan cheese
13.CAMPAGNOLA -37pln
Sos pomidorowy,mozzarella,salami,salami pikantne,boczek,szynka,cebula
Tomato sauce, mozzarella cheese, salami, spicy salami, bacon, ham, onion
14.TONNO -30pln
Sos pomidorowy,ser mozzarella,tuńczyk
Tomato sauce,mozarella,tuna
15.TONNO E CIPOLLA -31pln
Sos pomidorowy,ser mozzarella,tuńczyk,cebula
Tomato sauce, mozarella, tuna ,onion
16.FRUTTI DI MARE -48pln
Sos pomidorowy,ser mozzarella,owoce morza
Tomato sauce,mozarella, seafood
17.CAPRESE -30pln
Podpłomyk,biała mozzarella,swieże pomidory surowe,bazylia
Flat cake , white and raw mozarella cheese, basil , fresh tomatoes
18.NAPOLI -28pln
Sos pomidorowy,ser mozzarella,anchois
Tomato sauce,mozarella,anchovies
19.PARMA -30pln
Sos pomidorowy,ser mozzarella,szynka parmeńska
Tomato sauce ,mozzarella, prosciutto
20.QUATTRO FORMAGGI -34pln
Sos pomidorowy,ser mozzarella,ser-gorgonzola-parmezan-pecorino
Tomato sauce, cheese: gorgonzolla, mozarella, Parmesan, pecorino
21.QUATTRO STAGGIONI -34pln
Sos pomidorowy,ser mozzarella,szynka parmenska,karczochy,pieczarki,oliwki
Tomato sauce, mozarella, prosciutto, artichokes, mushrooms, olives
22.FOCACCIA OLIO E ROSMARINO -13pln
Podpłomyk z rozmarynem i olejem z oliwek
Flat cake with olive oil and rosemary
23.CALZONE RIPIENO (MOZZARELLA, POMODORO,FUNGHI) -27pln
Pizza w kształcie pieroga z serem mozzarella,sosem pomidorowym oraz pieczarkami.
Pizza in the shape of a dumpling stuffed with mozzarella cheese ,tomato sauce and mushrooms

24.PRIMAVERA -28pln

Sos pomidorowy, ser mozarella, świeży pomidor, sos pesto, parmezan, plastry świeżej mozarelli

Tomato sauce, mozarella cheese, fresch tomato, pesto sauce, parmesan cheese, white mozarella slices

25. Carbonara -33pln

Sos śmietanowy, mozarella, bekon, cebula, jajko, parmezan

Cream sauce, mozarelle cheese, ,bacon,onion, egg, parmesan cheese

26.FANTASIA -20pln+*
Margherita+dowolny składnik ( * +cena za dowolny składnik)
Margherita+ any ingredient chosen by the customer (* +price for any ingredient)

NA ŻYCZENIE KLIENTA:
-olej czosnkowy
-olej pikantny
On request:
-spicy oil
-garlic oil

DODATKOWE SKŁADNIKI NA PIZZE;
extra toppings:

I grupa -7pln

I group of toppings:
-mozzarella,oliwki,karczochy,anchois,rukola,pomidor swiezy,pieczarki,warzywa grillowane,pesto
-mozzarella cheese, olives, anchovies, artichoke, arugula, fresh tomato, mushrooms, grilled vegetables, pesto
II grupa-10pln
II group of toppings:
-parmezan,szynka parmenska,ser gorgonzola,owoce morza, salami,salami pikantne,ser provolone,
-parmesan cheese, Parma ham, gorgonzola cheese, sea food, salami, spicy salami, provolone cheese

DODATKI/EXTRAS

1.Patate al forno con rosmarino -10pln (220g)
ziemniaczki pieczone w piecu ze świeżym rozmarynem
Potatoes baked in the oven with fresh rosemary
2.Patatine fritte -10pln (130g)
frytki
French fries
3.Verdure grigliate miste(melanzane,zucchine,peperoni) -18pln (280g)
warzywa grillowane(bakłażan,cukinia,papryka)
Three kinds of grilled vegetables (aubergine, peppers, zucchini)
4.Insalata mista -16pln (180g)
sałata z pomidorem,ogórkiem i czerwoną cebulą z kremem balsamicznym i oliwą z oliwek
Green salad with tomato, cucumber, red onion, olive oil and balsamic vinegar
5.Verdure al vapore -13pln (280g)
warzywa na parze(brokuł,kalafior,marchewka)
Steamed vegetables (broccoli, cauliflower , carrot )
6.Spinaci con passata di burro e aglio -15pln (280g)
szpinak duszony z masełkiem i czosnkiem
Spinach stewed with butter and garlic
7.Spinaci alla panna e parmiggiano -17pln (300g)
szpinak duszony w śmietanie z czosnkiem i parmezanem
Spinach stewed in cream with garlic and parmezan cheese

DESERY/DESSERTS

1.Specialità Mamma Mia la torta alla banana -14pln (200g)
Tort bananowy na kruchym cieście z bitą śmietaną
Banana short cake served with whipped cream
2.Panna cotta -13pln (150g)
Deser śmietankowy podawany z owocami lub sosem owocowym
Cream dessert served with fruit or sauce
3.Tiramisù -16pln (150g)
Typowy włoski deser z serka mascarpone i biszkoptow z likierem amaretto
Italian dessert made from biscuits (sponge cakes) with amaretto liqueur and mascarpone cheese
4. Coppa mista di gelato con panna montata -14pln (100g)
Pucharek lodowy z bitą śmietaną
Sundae with whipped cream

KAWY/COFFEE

1.ESPRESSO -8pln
Oryginalna włoska krótka kawa
Original Italian coffee
2.CAFE AMERICANO -9pln
Espresso dopełnione gorącą wodą
Espresso with filled upwith hotwater

3.CAPPUCINO -10pln
Espresso gorące mleko i mleczna pianka
Espresso, hot milk and milk foam
3.ESPRESSO CON PANNA MONTATA -8pln
Espresso z bitą śmietaną
Espresso with whipped cream
4.LATTE MACCHIATO -10pln
Espresso, mleko, oraz mleczna pianka podawana w wysokiej szklance
Espresso, hot milk, andmilk foam served in a tall mug
5.CIOCCOLATO -12pln
Gorąca czekolada z bitą śmietaną
Hot chocolate with whipped cream